《魔獸世界》(World of Warcraft)是由著名游戲公司暴雪娛樂所制作的第一款網(wǎng)絡(luò)游戲,屬于大型多人在線角色扮演游戲。游戲以該公司出品的即時戰(zhàn)略游戲《魔獸爭霸》的劇情為歷史背景,依托魔獸爭霸的歷史事件和英雄人物,魔獸世界有著完整的歷史背景時間線。 [1] 玩家在魔獸世界中冒險、完成任務(wù)、新的歷險、探索未知的世界、征服怪物等。
1. 魔獸 獸人語通用語分聯(lián)盟部落兩種,因為兩大陣營有很多不同的種族,種族間的語言是不一樣的,比如人類就是人類語,亡靈就是亡靈語這種,你剛出生就只會你本族的語言然后是陣營的通用語,而且系統(tǒng)默認(rèn)你聊天用語是通用語,就是不影響你和相同陣營的隊友聊天。 然后你可以刷你所在陣營的其他種族主城的聲望,以前捐東西可以,現(xiàn)在更方便,穿該陣營的戰(zhàn)袍打地城就可以了,每殺一個能拿經(jīng)驗的怪都會有聲望,聲望到崇拜很多人只知道可以買這個聲望對應(yīng)種族的坐騎,比如你是侏儒,你把達納蘇斯的聲望刷到崇拜,就可以買并騎暗夜精靈的老虎坐騎了。但是不知道其實你將這個聲望刷崇拜,還可以說該陣營的語言,比如你是人類,你鐵爐堡聲望崇拜,就可以說矮人語這樣。這個一般沒人關(guān)注,因為大家的默認(rèn)語言都是通用語,而且基本上玩上幾個月,各種陣營的聲望都滿了,即使別人說其他種族的語言,你也看得懂,只不過前面加了一個括號里面寫著侏儒語、獸人語這種。再說下不同陣營的,不同陣營不是完全不能交流,可以通過系統(tǒng)默認(rèn)表情簡單交流,比如你是聯(lián)盟,你點一個部落然后選擇表情警告,那么他看到的內(nèi)容文字描述就是,你向他表示警告,但是自定義的表情是不行的,比如表情可以手工輸入,不過不是系統(tǒng)設(shè)定的表情對方看到的顯示就是亂碼,這個我親自測試過的,所以魔獸世界兩大陣營的玩家是無法通過游戲內(nèi)進行語言交流的,而且你大喊這些敵對陣營看到的顯示就是你的名字,然后大喊,然后你所在種族的語言名稱,然后亂碼,而不是你所在陣營額通用語名稱,這樣就可以判斷對方的種族,不過也沒啥用就是了 2. 魔獸 翻譯NE: Demon Hunter/惡魔獵手DH Keeper of the Grove/叢林守護者KOG Priestess of the Moon/月亮女祭祀POM Warden/WD 守望者 ORC: Blade Master/劍圣BM Far Seer/先知FS Tauren Chieftain/牛頭人酋長TC Shadow Hunter/暗影獵手SH UD: Death Knight/死亡騎士DK, Dread Lord/恐懼魔王DL Lich/尸巫,巫妖 Crypt Lord/地獄領(lǐng)主CL HUM: Archmage/大法師AM Mountain King/山丘之王MK Paladin/圣騎士PAL Blood Mage/血族魔法師BMG 中立英雄: 熊貓:Pandaren Brew Master 黑暗游俠:DR 深淵領(lǐng)主:PL 獸王:BM 娜迦:Naga 地精修補匠:Goblin Tinker 煉金術(shù)士:Goblin Alchemist 火焰領(lǐng)主:FL(Fire Lord ) 3. 獸人語言翻譯野豬人半獸人首領(lǐng)是艾瑪。半獸人是對orc的翻譯,而我們一般把orc翻譯為獸人,混血的獸人也就是half orc我們才翻譯為半獸人在魔戒中所除的中土第三紀(jì)元中,獸人主要歸黑暗魔王索隆統(tǒng)領(lǐng) 4. 魔獸世界 獸人語爐石傳說戰(zhàn)士加爾魯什在攻擊時會大喊一句 Lok'tar在獸人語中代表著勝利:Victory Ogar則代表著死亡:Death 所以Lok'tar Ogar的意思就是:不勝利,毋寧死! 5. 魔獸世界部落語言翻譯部落沖突屬于全球游戲。 在綜合聊天室里,有很多國外玩家發(fā)布的信息。 這些信息多數(shù)都是廣告信息,并不需要關(guān)注。 玩家可以加一個中國的部落,這樣,在部落內(nèi)部聊天。 可以全是中文聊天。 6. 魔獸世界 翻譯本人到今年為止玩了15年魔獸世界,這個問題我來回答你。 游戲全稱WOW:world of warcraft. 1.英文翻譯簡寫類,按字母順序: AC - Armor Class,盔甲級別或防御。 Add - 一只額外的怪物加入到現(xiàn)有的戰(zhàn)斗中。 AOE - Area Effect Damage,區(qū)域作用魔法。指的是一個可以傷害一個區(qū)域中的一群怪物的魔法,例如法師的暴風(fēng)雪和奧術(shù)爆炸。 AV - Alterac Valley,奧特蘭克山谷(戰(zhàn)場)。 Buff - 施放與怪物或玩家身上的有益魔法。 Boss - 大怪。即怪物的首領(lǐng)。在魔獸世界中玩家所說的boss是指某種怪物的首領(lǐng),首領(lǐng)級怪物一般為精英怪,打下它的難度要比普通小怪高很多。 BOE - Bind once Equiped,裝備后綁定。 BOP - Bind once Picked,拾取后綁定。 Carebear - 喜歡幫助其他玩家攻擊怪物,而非在pvp中攻擊其他玩家的玩家 Caster - 非“坦克”型角色,如法師。 Cheese - 利用游戲的不平衡之處牟利。 Critters - 面對攻擊不會反擊的怪物,如小鹿和小兔子。 DD - Direct Damage,直接傷害。用來形容一個魔法所造成的傷害是一擊生效而非持續(xù)產(chǎn)生傷害作用。 DM - Dire Maul,厄運之槌(地下城)的縮寫。 DMG - Damage,傷害。 DOT - Damage over time,在一段時間內(nèi)不斷對目標(biāo)造成傷害。 DPS - Damage per second,每秒傷害。 De-Buff - 對一個單位施放一個具有負(fù)面效果的魔法使之戰(zhàn)斗力降低。一個典型的“De-buff”就是減速。 FH - Full Health,生命值全滿。 FM - Full Mana,法力全滿。 GM - Game Master,游戲管理員。一些被暴雪娛樂雇傭以幫助、協(xié)助玩家的人。 GS - Goldshire,閃金鎮(zhèn)(地名)。 HP - Hit points/Health,傷害點數(shù)或生命值。 Incoming (INC) - 意味著即將出現(xiàn)一次攻擊。 Instancing - 副本。在《魔獸世界》中有一類地下城,當(dāng)你和你所在的隊伍進入它的時候,你們會被載入到一個屬于你們的這個地城的副本,只有你和你的隊伍能夠出現(xiàn)在這里,其他進入這一區(qū)域的隊伍會自動進入他們自己的副本。 INT - Intelligence,智力。 KOS - Killed on Sight,仇人見面。如果一名獸人走向一名人類守位,那么這名守位會在看的見它的情況下試圖殺死他(激怒)。 KS - Kill Steal, 偷殺,試圖殺死另一個人正在對付的怪物。 LFG - Looking for a group,尋找隊伍以加入。 LOL - Lots of Laugh/Laughing Out Loud,大笑。這個縮寫意味著某些事的確十分好笑。但不幸的是,雖然這個詞十分常用,但從很久以前開始它便容易引發(fā)一些不理智的行為(譯者:畢竟有些人很容易被嘲笑激怒)。作為變通,你可以使用“呵呵呵呵”或“哈哈哈哈”來代替它,這兩個詞相對來說雖然不是最好的選擇但更容易被接受。 ROFL(笑到打滾)也是一個應(yīng)該盡量避免使用的詞。(譯者shyso按:總之這一段內(nèi)容是提行大家注意網(wǎng)絡(luò)禮節(jié),一些感情色彩過于強烈的詞最好不要用于與不熟悉的人之間的交談) LOM - Low on Mana,法力不足。 LOS - Line of Sight,視線。 LOOT - 從被殺死的怪物或包箱里拿取財物。 LVL - Level,等級。MC - 熔火之核(40人大型副本) MMO - Massively Multiplayer Online,大型多人在線。 MMOG - Massively Multiplayer Online Game,大型多人在線游戲。 MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game,大型多玩家在線角色扮演游戲。 MOB - 怪物。 Newbie - 菜鳥,有時用來形容新玩家的一個術(shù)語,但也用于指代那些技術(shù)不太好的玩家。 Newb - 新人的簡稱,見上。 N00b - 一種用來稱呼新人的不禮貌的說法。請不要使用。 NPC - Non-Player-Controlled Character,非玩家控制的角色。這種角色通常被服務(wù)器控制。也就是一名“電腦”角色。 Ninja - 忍者。特指做了一些見不得人的壞事的人,在魔獸世界中我們通常把那些拾取了屬于別人的裝備的等不正當(dāng)行為的玩家成為Ninja。 Ninja Loot - 即不正當(dāng)拾取。指某些玩家拾取了不屬于自己的裝備的行為。 OOM - Out of Mana,法力耗盡。人們通常用這句話提醒其他隊員他已經(jīng)沒有法力不能再施放法術(shù)了,特別是治療魔法。 OT - Over taunted,仇恨失控。也可以理解為Off tank,副坦克。意思是說怪物對你的仇恨度超過對主坦克的仇恨度了,即你把主坦克仇恨第一的位置給拉下來了。提示:OT是大家在副本里非常不想看見的現(xiàn)象,萬一你OT了,很有可能導(dǎo)致團滅。 PC - Player controlled character,玩家控制的角色。 Pet - 寵物;虮煌婕铱刂频姆峭婕疑,如一只狼或一只地獄犬等等。 PFF - Play For Fun。為了娛樂而游戲。屬于這類玩家一般都不愿意受條約或大公會制度的束縛,也不會像游戲狂人一樣整天泡在游戲里追求更高的奮斗目標(biāo),他們會很休閑很暇逸地慢慢體驗游戲,尋找著一些不被常人注意的游戲樂趣。 PFF玩家最大的特征就是每天的上線時間少和一身有點寒酸的武器裝備。 PFU - Play For Uber。游戲先驅(qū)者。這類玩家在游戲中喜歡挑戰(zhàn)新層次,追求刺激。屬于這類的玩家一般在大公會中比較常見,他們喜歡有一個紀(jì)律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膱F隊和氛圍,為挑戰(zhàn)更高的目標(biāo)而奮斗著。PFU玩家的特征是閑話少,做事雷厲風(fēng)行,在線時間長(幾乎天天泡在游戲里),一般會有一身令人羨慕的極品裝備! PK - Player Kill,玩家在未經(jīng)另一個玩家同意的情況下攻擊并試圖殺死他。 Puller - 負(fù)責(zé)吸引怪物的玩家。 Pulling - 隊伍中的一名玩家負(fù)責(zé)吸引一只或幾只怪物,并將他們帶到隊伍所在地,以便隊伍中的其他玩家可以攻擊這些怪物。這種方法可以避免一次被大群的怪物攻擊。 PVP - Player vs. Player,玩家對玩家。也就是一名玩家攻擊另一名玩家。 Raid - 由一群玩家在某一地區(qū)進行的大規(guī)模作戰(zhàn)被稱為Raid。 Release - 點擊“釋放靈魂”按鈕并在縛靈石再生。 Re-Spawn - 一只被殺死的怪物重新出生(被創(chuàng)建)。 Roll - 擲骰子。在組隊時如果打出了一件綠色以上的裝備,游戲默認(rèn)會出現(xiàn)提示你是否要擲骰子的對話框。如果你點了擲骰子,意味著你要和隊友爭奪這件裝備。這時你將會得到一個隨機獲得的點數(shù),點數(shù)大者將能獲得裝備。如果點數(shù)相同,那么后擲骰子的人將能優(yōu)先獲得該裝備。 Spawns - 在游戲世界中,怪物被創(chuàng)建時所位于的地點或出現(xiàn)的過程。 SPI - Spirit,靈魂。STA - Stamina,耐力。 Stack - 堆放在同一個格子中的同類物品的數(shù)量。 STR - Strength,力量。 Tank - 能夠承受很多傷害,并主要在隊伍里負(fù)責(zé)頂怪任務(wù)的近戰(zhàn)角色,通常是戰(zhàn)士。Tank常被玩家昵稱為“坦克”。 Train - 拉火車:把一群怪物引向另一名玩家。這種行為通常不受歡迎。 WS - War song Gulch,戰(zhàn)歌峽谷(戰(zhàn)場)。 WTB - Wanting to buy,想要購買。 WTS - Wanting to sell,想要出售。 ZG - Zul'Gurub,祖爾格拉布(副本)。 ZUL - Zul'Farrak,祖爾法拉克(副本)。 2:按照中文拼音縮寫 怒焰裂谷 NY 13 - 18 副本 5人副本 死亡礦井 SW 15 - 20 副本 5人副本 哀嚎洞穴 AH 15 - 21 副本 5人副本 影牙城堡 YY 22 - 30 副本 5人副本 監(jiān)獄 24 - 32 副本 5人副本 黑暗深淵 HA 24 - 32 副本 5人副本 諾莫瑞根 矮子FB 29 - 38 副本 5人副本 剃刀沼澤 TDZZ 29 - 38 副本 5人副本 血色修道院 XS(一般是殺狗男女) 34 - 45 副本 5人副本 奧達曼 ODM 35 - 47 副本 5人副本 剃刀高地 TD(GD) 37 - 46 副本 5人副本 祖爾法拉克 ZR 44 - 54 副本 5人副本 沉沒的神廟 SM 45 - 55 副本 5人副本 瑪拉頓 MLD 46 - 55 副本 5人副本 黑石深淵 SY(深淵) 52 - 60 副本 5人副本 厄運之槌 厄運(DM) 55 - 60 副本 5人副本 黑石塔上(下) 黑上(黑下) 55 - 60 副本 5人副本 通靈學(xué)院 TL 57 - 60 副本 5人副本 斯坦索姆(后門) STSM(DK) 58 - 60 副本 5人副本 地獄火城墻 CQ(城墻) 60 - 62 副本 5人副本 鮮血熔爐 RL(XX) 61 - 63 副本 5人副本 奴隸圍欄 WL(蔚藍) 62 - 64 副本 5人副本 幽暗沼澤 ZZ 63 - 65 副本 5人副本 法力陵墓 FL 64 - 66 副本 5人副本 奧金尼地穴 DX 65 - 67 副本 5人副本 敦霍爾德 貌似是 9SR 66 - 68 副本 5人副本 塞泰克大廳 STK 67 - 69 副本 5人副本 生態(tài)船 生態(tài) 70 副本 5人副本 禁魔監(jiān)獄 監(jiān)獄 70 副本 5人副本暗影 迷宮 迷宮 70 副本 5人副本 蒸汽地窟 蒸汽 70 副本 5人副本 破碎大廳 PS(AA隊) 70 副本 5人副本 黑暗之門 70 副本 5人副本 能源艦 能源 70 副本 5人副本 祖爾格拉布 ZUG(ZG) 60 副本 團隊副本 納克薩瑪斯 NAXX 60 副本 團隊副本 安其拉廢墟 FX 60 副本 團隊副本 安其拉神廟 TAQ 60 副本 團隊副本 熔火之心 MC 60 副本 團隊副本 黑翼之巢 BWL(NEF) 60 副本 團隊副本 奧妮克希亞的巢穴 黑龍(OMM) 60 副本 團隊副本 格魯爾的巢穴 GLR 65 - 70 副本 團隊副本 海加爾山 70 副本 團隊副本 毒蛇神殿 毒蛇 70 副本 團隊副本 卡拉贊 KLZ 70 副本 團隊副本 瑪瑟里頓的巢穴 70 副本 團隊副本 風(fēng)暴要塞 70 副本 團隊副本 黑暗神殿 70 副本 團隊副本 祖阿曼 ZAM 70 爭奪中區(qū)域 團隊副本 3.按照職業(yè)類型 戰(zhàn)士ZS:武器Z,狂暴Z,防ZT 獵人LR:射擊,生存,獸王 薩滿SM:DS(元素,電薩),ZQ(增強),NS(奶薩,治療) 盜賊DZ:刺殺,戰(zhàn)斗,敏銳 法師FS:冰,火,奧 德魯伊D:熊D,鵪鶉,ND,貓D 圣騎士QS:T,CJQ,NQ 術(shù)士SS:惡魔,毀滅,痛苦 牧師MS:神圣,戒律,AM 死亡騎士DK:深血,冰,邪 武僧WS:T,DPS(踏風(fēng)),N(織霧) 主要的常用的大致就這么多,應(yīng)該還會有些遺漏,希望采納。 7. 魔獸世界英語翻譯應(yīng)為全稱是WarCraftIII—FrozenThrone其中WarCraftIII就是魔獸爭霸3的意思FrozenThrone就是冰封王座的意思冰封王座是魔獸爭霸3的資料片簡單說就是冰封王座里面加了幾個新兵種新英雄讓游戲更有意思 中國國內(nèi)對于網(wǎng)絡(luò)游戲以批評、質(zhì)疑多于贊賞,央視作為主流官方媒體更是如此。但在2011年CCTV-13頻道的視頻中,主持人首次對《魔獸世界》這款網(wǎng)游進行了肯定,并且稱贊其有創(chuàng)意有創(chuàng)新,與國內(nèi)產(chǎn)品對比鮮明。 |
溫馨提示:喜歡本站的話,請收藏一下本站!