the same as和as well as怎么區別，請詳細說說區別？

the same as

與…一樣常見釋義

英[e? se?m ?z]

美[e? se?m ?z]

詞典

與…一樣;與…相似;

例句

I'd like one the same as yours.

我要一個和你一樣的。

as well as

以及常見釋義

英[?z wel ?z]

美[?z wel ?z]

詞典

以及;既…又…;除…之外（也）;此外;

例句

You sense he's sending himself up as well as everything else.

你意識到他在嘲弄自己以及周圍的一切。

the same as和as well as區別為

the same as釋義：

與…一致

例句：

They began to want their father to be the same as other daddies.

他們開始想要自己的爸爸和別人的爸爸一樣。

as well as釋義

1.也，又

2. 不但...而且；和...一樣

3. 除…之外(也)，同…一樣(也)，和，也，還

4. 既…又…

5. 此外，也

魔獸世界簡稱

副本叫Dungeon 官方翻譯叫地下城。我門一般叫副本（fb）組織的活動叫raid

戰場目前有4個：阿拉希盆地（雙方各15人）、戰歌峽谷（雙方各15人）、 奧特蘭特山谷（大戰場雙方各20人） ，現新增了一個風暴要塞（雙方各15人）

副本有以下：

地域名稱 要求的等級 屬性 分類 簡稱

怒焰裂谷 13 - 18 副本 5人副本

死亡礦井 15 - 20 副本 5人副本 死亡

哀嚎洞穴 15 - 21 副本 5人副本

影牙城堡 22 - 30 副本 5人副本 影牙

監獄 24 - 32 副本 5人副本 監獄

黑暗深淵 24 - 32 副本 5人副本

諾莫瑞根 29 - 38 副本 5人副本 矮人副本或者矮子副本

剃刀沼澤 29 - 38 副本 5人副本 沼澤

血色修道院 34 - 45 副本 5人副本 血色

奧達曼 35 - 47 副本 5人副本 adm

剃刀高地 37 - 46 副本 5人副本 td

祖爾法拉克 44 - 54 副本 5人副本 zull

沉沒的神廟 45 - 55 副本 5人副本 sm

瑪拉頓 46 - 55 副本 5人副本 mld

黑石深淵 52 - 60 副本 5人副本 深淵

厄運之槌 55 - 60 副本 5人副本 厄運

黑石塔 55 - 60 副本 5人副本 黑上或者黑下(看你去那里了)

通靈學院 57 - 60 副本 5人副本 TL

斯坦索姆 58 - 60 副本 5人副本 stsm

祖爾格拉布 60 副本 團隊副本 zug

納克薩瑪斯 60 副本 團隊副本 naxx

安其拉廢墟 60 副本 團隊副本 廢墟或者aql

安其拉 60 副本 團隊副本 taq

熔火之心 60 副本 團隊副本 mc

黑翼之巢 60 副本 團隊副本 bwl

奧妮克希亞的巢穴 60 副本 團隊副本 黑龍

60級之前的副本

--------------------------------------------------

tbc（資料片）后新增加的副本有：

**卡拉贊 70 副本 團隊副本**

破碎大廳 70 副本 5人副本

海加爾峰 70 副本 團隊副本

瑪瑟里頓的巢穴 70 副本 團隊副本

黑暗神殿 70 副本 團隊副本

-----------------

地獄火半島

地獄火城墻 60 - 62 副本 5人副本

鮮血熔爐 61 - 63 副本 5人副本

-----------------

贊加沼澤

幽暗沼澤 63 - 65 副本 5人副本

蒸汽地窟 70 副本 5人副本

奴隸圍欄 62 - 64 副本 5人副本

毒蛇神殿 70 副本 團隊副本

-----------------

奧金頓（泰羅卡森林）

法力陵墓 64 - 66 副本 5人副本

暗影迷宮 70 副本 5人副本

奧金尼地穴 65 - 67 副本 5人副本

塞泰克大廳 67 - 69 副本 5人副本

------------------

時光之穴（塔納利斯）2個副本，即耳熟能詳的 “救薩爾”和“18波”

舊希爾斯布萊德丘陵 66 - 68 副本 5人副本

黑色沼澤 70 副本 5人副本

------------------

虛空風暴 4個副本

風暴要塞 70 副本 團隊副本

生態船 70 副本 5人副本

禁魔監獄 70 副本 5人副本

能源艦 70 副本 5人副本

-----------------

刀鋒山

格魯爾的巢穴 65 - 70 副本 團隊副本

職業:1騎士:74,QS

2戰士:ZS

3德魯依:D,XD

4獵人:LR

5術士:SS

6法師:F4

7牧師:M4

8盜賊:DZ

9薩滿:SM

高級團隊副本:1祖爾格拉布:ZG,ZUG

2安其拉廢墟:RAQ,廢墟

3溶火之心:MC,最終BOSS簡稱RAG,炎魔

4黑翼之巢:BWL,最終BOSS簡稱NEF

5安其拉神廟:TAQ,最終BOSS簡稱小克

6納克薩馬斯:NAXX,最終BOSS簡稱克總,老克,還有幾個重要BOSS:騎士區第3個BOSS簡稱4DK,第1個BOSS簡稱教官,胖子區1號簡稱PW

部分常用術語:

1,RIAD:就是團隊活動

2,RL,RAID LERDER,團隊領袖

3,BUFF:增益效果

4,DEBUFF:減益效果

咱們中國WOW也用一些英文縮寫，比如NPC OOM ADD（這個在實戰中更多指小白引到怪了，如果人家用這個詞，那么多半是不高興了） AP（攻擊強度簡稱攻強）AFK BUFF DEBUFF DOT AH（拍賣行）DPS（兩個意思，第一指每秒傷害簡稱秒傷，第二是泛指輸出傷害，比如組隊要DPS職業，就是要輸出傷害的）Raid（多指組團下副本）MT（Main Tank主坦克，好理解）

常用的拼音縮寫我舉些例子：

LM聯盟 BL部落 各種職業一般也是用的拼音縮寫 比如法師FS 術士SS

戰場里的地名也一般用縮寫 ALX阿拉希 ZG戰歌 AS奧山 注意ALX里5個地點中伐木場 鐵匠鋪 農場 礦一般只用一個字母，分別是 M T N K 獸欄是SL

奧山里只有JJ不太好懂 指的是雙方家門口的急救站

FB（副本）多數也是這樣 像AH哀嚎（拍賣行也是這么說） CQ地獄火城墻 祖爾法拉克有多種說法 ZF ZR ZUL我都見到過

FWQ 服務器

FB 副本

YX 英雄副本

PT 普通副本

FM 附魔

法師 FS

牧師 MS

戰士 ZS

潛行者 DZ

術士 SS

獵人 LR

德魯伊 XD

薩滿 SM

圣騎士 QS

CQ 城獄火城墻

XX(有的叫RL) 鮮血熔爐

PS 破碎大廳

WL 奴隸圍欄

ZZ 幽暗沼澤

STK 塞泰克大廳

MG 暗影迷宮

FL(有的叫LM) 法力陵墓

DX 奧金尼地穴

NY 能源艦

ST 生態船

SR(9SR) 舊希爾斯希萊德

18M 黑色沼澤

ZQ蒸汽

JY禁魔監獄

PT魔導師平臺

GRL格魯爾巢穴

KLZ卡拉贊

ZAM祖阿曼

怒炎裂谷 NY

死亡礦井 SWKJ（死礦）

哀號洞穴 AH

影牙城堡 YY

監獄 JY

諾末瑞根 NMRG

血色修道院 XS

剃刀高地 TD

祖爾法拉克 ZUL（祖法）

瑪拉頓 MLD

沉沒的神廟 SM

黑石深淵 深淵

厄運之錘 厄運東 厄運西 厄運北

通靈學院 TL

斯坦所姆 ST（STSM）

黑石塔上 黑上

黑石塔下 黑下

熔火之心 MC

黑翼之巢 BWL（黑翼）

安其拉神廟 TAQ（AQL）

安其拉廢墟 FX

祖爾格拉布 ZG

納克薩瑪斯 NAXX

AC - Armor Class，盔甲級別或防御。

Add - 一只額外的怪物加入到現有的戰斗中。

AOE - Area Effect Damage，區域作用魔法。指的是一個可以傷害一個區域中的一群怪物的魔法，就像魔獸爭霸三中的暴

風雪魔法。

AE - Area Effect Damage，區域作用傷害

AFK - Away from Keyboard，離開鍵盤。這意味著玩家離開了他的電腦。

Aggro - 這個詞意味著怪物已經瘋狂并且你已經將它們“激活”到開始攻擊你的程度。它們現在開始會試圖接近并攻擊你

。“魚人被我Aggro了”或“如果你繼續接近，魚人將被Aggro”。

Aggro Radius - 怪物周圍的區域，進入它意味著怪物會“蘇醒”并攻擊你。

Agi - Agility，敏捷

Bind - 決定你死后的重生地點。“Bind一下”就是設置縛靈點的意思。

Buff - 施放與怪物或玩家身上的有益魔法。牧師的心靈之火[Inner Fire]或撒滿的嗜血術[Bloodlust]都是典型的Buff。

Carebear - 喜歡幫助其他玩家攻擊怪物，而非在pvp中攻擊其他玩家的玩家

Caster - 非“坦克”型角色，如法師。

Cheese - 利用游戲的不平衡之處牟利。

Critters - 面對攻擊不會反擊的怪物，如小鹿和小兔子。

DD - Direct Damage，直接傷害。用來形容一個魔法所造成的傷害是一擊生效而非持續產生傷害作用。

DMG - Damage，傷害。

DOT - Damage over time，在一段時間內不斷對目標造成傷害。

DPS - Damage per second，每秒傷害。

De-Buff - 對一個單位施放一個具有負面效果的魔法使之戰斗力降低。一個典型的“De-buff”就是減速。

FH - Full Health，生命值全滿。

FM - Full Mana，法力全滿。

GM - Game Master，游戲管理員。一些被暴雪娛樂雇傭以幫助、協助玩家的人。

GS - Goldshire，閃金鎮（地名）。

HP - Hit points/Health，傷害點數或生命值

Incoming (INC) - 意味著即將出現一次攻擊。

Instancing - 在《魔獸世界》中有一類地下城，當你和你所在的隊伍進入它的時候，你們會被載入到一個屬于你們的這個

地城的副本，只有你和你的隊伍能夠出現在這里，其他進入這一區域的隊伍會自動進入他們自己的副本。

INT - Intelligence，智力。

KOS - Killed on Sight，仇人見面。如果一名獸人走向一名人類守位，那么這名守位會在看的見它的情況下試圖殺死他（激怒）。

KS - Kill Steal， 偷殺，試圖殺死另一個人正在對付的怪物。

LFG - Looking for a group，尋找隊伍以加入。

LOL - Lots of Laugh/Laughing Out Loud，大笑。這個縮寫意味著某些事的確十分好笑。但不幸的是，雖然這個詞十分常用，但從很久以前開始它便容易引發一些不理智的行為（譯者：畢竟有些人很容易被嘲笑激怒）。作為變通，你可以使用“呵呵呵呵”或“哈哈哈哈”來代替它，這兩個詞相對來說雖然不是最好的選擇但更容易被接受。ROFL（笑到打滾）也是一個應該盡量避免使用的詞.不要用于與不熟悉的人之間的交談）

LOM - Low on Mana，法力不足。

LOS - Line of Sight，視線。

LOOT - 從被殺死的怪物或包箱里拿取財物。

LVL - Level，等級。

MMO - Massively Multiplayer Online，大型多人在線。

MMOG - Massively Multiplayer Online Game，大型多人在線游戲。

MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game，大型多玩家在線角色扮演游戲。

MOB - 怪物。

Newbie - 菜鳥，有時用來形容新玩家的一個術語，但也用于指代那些技術不太好的玩家。

Newb - 新人的簡稱，見上。

N00b - 一種用來稱呼新人的不禮貌的說法。請不要使用。

NPC - Non-Player-Controlled Character，非玩家控制的角色。這種角色通常被服務器控制。也就是一名“電腦”角色。

OOM - Out of Mana，法力耗盡。人們通常用這句話提醒其他隊員他已經沒有法力不能再施放法術了，特別是治療魔法。

PC - Player controlled character，玩家控制的角色。

Pet - 被玩家控制的非玩家生物，如一只狼或一只地獄犬等等。

PK - Player Kill，玩家在未經另一個玩家同意的情況下攻擊并試圖殺死他。

Puller - 負責吸引怪物的玩家。

Pulling - 隊伍中的一名玩家負責吸引一只或幾只怪物，并將他們帶到隊伍所在地，以便隊伍中的其他玩家可以攻擊這些

怪物。這種方法可以避免一次被大群的怪物攻擊。

PVP - Player vs. Player，玩家對玩家。也就是一名玩家攻擊另一名玩家。

Raid - 由一群玩家在某一地區進行的大規模作戰被稱為Raid。

Release - 點擊“釋放靈魂”按鈕并在縛靈石再生。

Re-Spawn - 一只被殺死的怪物重新出生（被創建）。

Spawns - 在游戲世界中，怪物被創建時所位于的地點或出現的過程。

SPI - Spirit，靈魂。

STA - Stamina，耐力。

Stack - 堆放在同一個格子中的同類物品的數量。

STR - Strength，力量。

Tank - 能夠承受很多傷害的近戰角色，如一名戰士。

Train - 把一群怪物引向另一名玩家。這種行為通常不受歡迎。

WF - Westfall，威斯特法（地名）。

WTB - Wanting to buy，想要購買

都是縮寫

m8=mate=friend 朋友 的意思

cya=see ya 再見的意思

WOW游戲中常用的英語口語

BS - Bullshit應該很常用，被殺而且覺得自己死得莫名其妙就會出現

BTW - by the way 的縮寫

CYA - see ya 再會

FAQ - Frequently asked question 的縮寫，常見問題 (來源：英語麥當勞－英語雜志 EnglishCN.com)

FFS - For f**king sake 的縮寫，心情沮喪的時候用

GG - good game 的縮寫，通常是一局贏了的那一方頭目有資格說

Grrr - 沖別人低吼，通常沒人理睬

Hax0r - hacker,就是cheater,作弊的人

LAME - 可悲，乏味

LOL - laughing out loud 的縮寫，大聲笑

LMAO - laughing my ass off 的縮寫，我笑的肚子疼，常用來形容菜鳥的可愛

NEWBIE - 新手，菜鳥

OMG - oh my god的縮寫， 老天！

THX - Thanks

TYPO - 打字錯誤

WTF - what the f**k 氣急了

brb=稍等一下.我很快回來

pull=引怪

keep on the left=盡量保持向左邊走

becarefull＝小心!

sap=盜賊的悶棍.意思就是讓盜賊去悶一個

sleep=法師的變羊術.讓法師去變一個

chear up=不在灰心喪氣的了.大家振作起來吧

wow=很驚訝的意思

bto=就和朋友一樣..差不多的意思

pat=GF里面的110.就是巡邏怪的意思

1sec=稍等一下

OMG=啊.我的天吶!

fort=耐力.牧師的真言術.

buff=有益的狀態.如果想要別人給你加個狀態的話就說.buff me .plz

can i get some water?=能給我一些藍嗎?一般對法師說.

gratz=祝賀你.(一般在打副本的時候別人升級或者別人撿了一個好的裝備都會這么說.)

sure=當然可以．XD是笑，WOW是感嘆驚訝

back=回來.別向前沖.

你離開后再回來就說:back.sorry.guys

wait all full=等大家都補好了再打

mana=坐著喝藍(我最喜歡說這句了..呵每次坐著喝藍時就說)

heal＝加血..如果需要加自己的話就說heal me.如果需要加你寶寶的話就說heal my pet.

打完副本之后．美國人習慣說一句話:thx fot the good group.bye.guys

all ready？＝都準備好了嗎?

在這里再強調一下.只要不是自己所需要的東西一定不能點那個骰子(need)．都要點金幣(greed)否則就會很多人說你是ninja．還會立即把你T出團隊！！！在副本里面只要不是你要的東西都可以點greed（打BOSS爆出來的綁定裝備也可以)

我今天玩了GF.里面級別低的人的裝備都好差..好少的副本裝備.美國玩家基本上都是做完任務就打副本.所以裝備都比起中國玩家好多了．建議大家多下下副本

我也沒有學過什么英語只是初中的時候學過點..呵呵所以還有很多不知道的地方.

如果有什么不完善或者需要增加的地方希望有人頂出來!在里面要保持少說話.但也不要一言不發....(我是這么覺得的)偶爾發句簡單的話.

上次有個人在MF.我懷疑是中國的..10及小號..說給點錢學技能..就給他1G.結果他來了句

that one isn't too hard那個不難

seill elite

how many more還要幾個？（多做任務時問）

sure,no matter to me當然沒問題

we go to span and come back to this我們去SPAN然后回到這兒

ok where is span someone lead the way SPAN在哪兒，帶路

up here在這兒

you all do the quest你們全做這個任務嗎？

looking for

right here

you didn't get it?你沒得到？

he was on the ground near the他總在附近轉

brb afk for drink等一會喝水或血

not yet

i need a fortitude lol我需要一個韌

they're truning in the note for the next quest他們在為后續任務交任務

i guess the other hunter left我猜獵人走了

where do u get the something 你在哪得到它的？

we're mean

what were they doing there anyway?他們在那做什么？

finish up the quest now?現在完成任務了嗎？

oh man,i stil don't have that 1 哥們我還差一個

hehe i'm too low for these quests我做這個任務級太低了

i guess we head back

hi man

is that your main那是你的大號嗎？

well this is my main...and i was just wondering if u would like a Questing Buddy

i'l be tank我頂怪

and priest and lock is one of the most deadly combinations on game

cuz warlock got a tank pet and i'm Dps...so tank+dps+healer+his spells=death and fast

ok im gonna turn in quest我要去交任務

lets go get him

u r both cool你們很牛

i though only hunters can have

dont think we can do it不要想我們能做這個

easy

how much they go for

bugged

nice taking down a red

only 30 though

ya if we get close

i am going to report robot

hold on a sec plz

what else ya need?

got all

i tried to share with ya it says completed.

must need to do the one before it

well cant use for a while

anyone help me with

didnt want 2 mess with ur xp

okay ,now i know the horde suck on this server.i just killed a warrior that had 5 lvls on me

wait,you killed a 37 warrior,as a 32 warlock?

let sleeping dogs lie

cheria chleya hunter

wrong way

thanks for the group

no idea

make me leader

i honestly dont remember

no way

they wont dare jump down

they gone

what quest u guys doing?

i'm in the cave

thanks a lot

trying to fight my way out

i can eat anything.

you pick what you like.

lol ur crazy

morele

meet up in front of

/silly joke

dont u wish u can

my guild blows there all low

dont touch

we have to move fast or theyll all pop

dont let him reset

afk until everyone gets here

i already have a sheep up

i need to clear bags

sry i was on the phone

my bad

i cant get on vent

pat

alright repair up and move out

pat+agro

hey i gotta go now

i wish i could roll something

i was away most of the time

he did twice

ah well thanks for the run guys

nope got a priest

occupation

sunders pojia

offer

the tank and mage had to go

so im just gonna get a grp tom sorry

im starting on my way there now.

hey u on your way there?

dont matter

man haven't been here in so long

cure zhi liao

how do u walk ,not run?

key to the right of the num lock key

hit the back slash beside your numlock button

wear heavier boots

any one lvl 15 or above up for killing Chok'sul?

ok my mistake

that's a while away for me

lol,yup

anyone know where i can find bingles?

www.thottbott.com could probably help.

k well cya

i did it already.

ill help attack him.

over there.

++++++++++++++thx for the good group.bye.guys

huh =wats up

last call for something before i put on ah-cheap

i'm looking for a ganking warlock,,let me know if u see any.

where do i get someing for..?

theres a cave of the trolls

not sure of the name but its in the south east

be fast

Curses are the one thing i cant remove

get mana back first

i'm looking for an npc named dened walker,can anyone help me locate this npc?

最近看了論壇的幾篇英語文章，自己做了一下總結，希望大家能夠用上。

覺的好就請頂下。

How are you!Can you do a quest for me? 你好，能幫我做個任務嗎？

So you need how much ? 那么你需要多少錢？

OK!Close a deal! OK！成交了！（口語的OK!done it）

w8=wait 等等 的意思

m8=mate=friend 朋友 的意思

brb=be right back 很快回來 的意思

gl=good luck 好運

hello,would you like to abce to scholo? 問某人是否想去副本:

no,thanks.im kinda busy now 別人問你是否想去副本,你不想去: (中文意思：不，謝謝。我現在有點忙。)

hey there,can i have some food plz?i need 100 stacks.要面包 100組

hello,are you enchanter?i wanna enchant +15agi on my weapon. 附魔+15

LFG DM north /east/west,pst.求組去DM

LFM SCHOLO/UD STRAT VE STRAT/BRD/UBRS/LBRS/ZG 組人去副本

good run guys,thank you for inviting me,cya. 和老外打完副本說再見

hello,can you make a port to ORG plz,ill tip for 30s要一個去ORG的傳送門,給對方30S

horde/aliance . take care. 部落/聯盟在附近.小心.

he killed me again and again . >.< 他殺了我好幾次.

WTB + 東西 想買東西 $

WTS + 東西 想賣東西

gratz 有人升了級的時候.恭喜

good job.干的好

nice drop. 掉了個好東西

roll 見了箱子 搖點 ,

hey hi. 常用打招呼 '

ppl 他們(賓語) em. 人

cya . later . 再見

nite 伙計

dude/due 晚安

may i join ? 能加我么?

nijia 下副本千萬不要亂搖東西. 搶的人叫

can anyone do the icy chill?誰會附魔寒冰啊?

ty 謝謝 NP 不客氣 two 是付魔 dteab 面包

do you need him ? 你也殺他嗎？

lol 大笑

noob 罵人的 大概就是菜鳥的意思

fuck you . suck .shit 這個就不要說了吧

/spit 吐口水 哈哈我以前常用 現在殺人后直接鞠躬了

guy 家伙 =m8

roll 搖點

miner 礦工 整天在燃燒的

farmer 外國老對我們的稱呼

sry 對不起

cya 再見

UBRS 黑上 LBRS 黑下 SCHOLO 通靈STRAT斯坦索姆

hey man = hi 打招呼

full run 人滿就走 組隊頻道喊人常見

Dont worry 不要緊

從老外研究我們的網頁中的倒翻譯過來的

問候語：

Hello you all 你們好

What’s up? (lit: where are you going?) 晚上好

I am very happy to meet you. 很高興認識你

How are you? 身體好嗎？

Good morning 早安

Good afternoon 晚安

Good evening! 上午好

回話：

Very well, and you? 很好，你呢？

Not up to much 不怎么樣。

告別語：

See you again / Goodbye 再見

Good night 晚安

I hope you have a good day 我希望你有很好的一天。

Sweet dreams! (lit: have good dreams) 做個好夢

I’m dead tired 我累死了

邀請組隊：

Would you like to join my group? 你要不要組隊。

(equivilant to welabce) Glad you could join us 歡迎

What level are you now? 幾級了？

Rest a moment 等一下。

Run! 走了。

You go first. 你先走

Wait a second. 等一下

Let’s wait a minute and let them catch up with us. 咱們的等會讓他們趕上來。

Too difficult! 太難了

Too high level 過高級（Guo gao ji實在不理解估計中文都翻譯錯了。）

我們回答老外的常用語言：

please don’t bother me 請不要煩我。

please do not steal my mobs 請不要搶我的怪。

can do it by myself 我可以自己做。

Don’t worry about me! 不要擔心我。

I have no money 我沒錢了。

Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS) 在這游戲里做這中動作對我們是很不禮貌的事情。

How many of you guys are human? 請問這里有多少個真正的在玩啊？

Please refrain from doing this again 請別讓再這樣做了。

Don't mind if I steal your mobs too? 要是我一直搶你的人，你會不會介意？

If you didn't behave in this manner, you would make more friends in game

If you didn't behave in this manner, you would make more friends in game

你要是不這么沒有理的做這中事，你可能在這個游戲里交上更多的朋友。

Don’t stir up trouble 不要在外面惹麻煩。

Everyone thinks only about money 一切向錢看。

Stop it! / Enough! 得了

Oh, did that hurt? 啊，咋上了嗎？

請求幫助（Requesting Help）

Help! 請幫忙

Could you help me? 你可以幫我嗎？

Please give me ESC Scroll 請給我個回城

Please do me a favor 請幫我下忙

I am lost 我迷路了。

I need… 我需要

I’m stuck! 我沒詞了！

問題（Questions）

Do you speak english? 你會講英語嗎？

Do you understand? 你明白嗎？

Where are you from? 你是那里人呢？

could you help me? 你可以幫我嗎？

where are you? 你在那里？

Why? (lit: what reason?) 為什么？

What? 什么樣？

alright? (ok?) 沒事？

must I repeat this? 請別在這樣做了。

Do you think I’m an idiot?你覺的我很笨嗎！

禮貌（Apologies）

I’m sorry 對不起

I don’t understand (what you mean) 我不懂（你的意思？）

I am American 我是美國人

I am still learning Chinese. 我正在學華語

I can only speak English and a few chinese phrases. 我只會講英文，我講一點點中文

I dont understand what you are saying 我不明白你說什么。

I’m sorry to disturb you 很抱歉打擾你了。

Take it easy, I’m joking around… 別緊張，我是鬧這玩的

He’s kidding you! 他在躲你。

I only said it to see your reaction 只是說說玩，看你的翻譯。

I appreciate your goodwill, but I can’t accept your gift.你的好意我領了，禮物就不要收了

Excuse me 勞駕

請求（Requests）

GO GO GO! 加油

look look! 看看

Run! 走了

Rest a moment. 等一下。

You go first 你先走

don’t kill her/him/me 不要殺他

please give me ESC Scroll 請給我個回城

Help! 請幫忙

abce here 過來

Please abce with me請跟我來

Don’t be tense! (Take it easy, Cool it) 別緊張

Be patient 耐心點

Watch me! (lit: Watch what I do!) 瞧我的

Wait a second 等一下。

Don’t worry about me! 別為我擔心

Let’s wait a minute and let them catch up with us.咱們等會讓他們趕上來

Let’s drop it. (Lit: Let’s not talk on this subject) 我們別在談這個問題了

Don’t give up 不要放棄。

Please do me a favor 請幫下忙

Please pay attention 請注意 N

Do you have the money?你有錢嗎？

Wow! 哇哈哈

Oh my! (generic surprise) 哎呀

Oh shit! 他媽的

Fuck! 操

Cool! 衰

Damn! (expression of displeasure) 該死，糟了

Nevermind! 不要緊

Enough! 夠了

What a mess! 糟的很

Don’t worry! 不要緊

It’s a great day! 大晴天

Pretty! 好看

Good luck! 祝你好運

Agreed! 說定了

Really! (no joking!) 當真！

How annoying! 真討厭

Ok, Good enough (can mean ‘ok’ or as a truce, more like ‘let’s stop arguing’)好了

Be careful! 小心

Look out! 當心

Excellent! 幫級了

That’s great! 那好級了

Not bad!不錯

好注意（Nice abcments）

Friend 朋友 %DS)

That was fun 很好玩

You're dead? Let me fix that with some reincarnation magick. 你死了。讓我用魔術來讓你復活

I like you. Can we forge a friendship together? 我喜歡你，我們可以交個朋友嗎？

Thanks 謝謝

Thank you 謝謝你

Thank you very much 非常感謝你

You’re welabce 別客氣

Don’t mention it! (i.e. form of ‘you’re welabce’) 不謝

No problem 沒問題

Doesn’t matter 、沒關系

You’re excellent! 你真棒

I don’t really deserve it / You flatter me 不敢當

Help yourself.自己拿

Mm-hmm (confirms one is listening, lit: Right, right, right) 對對對

Please don’t worry 請放心 3

侮辱 （insults）

bullshit! (Lit: You speak nonsense) 胡說

Fuck off! 吃屎，滾蛋 v

to hell with you! 去你的

Go to hell! 去地獄

Kiss my ass! 親我的屁股

You are a cheat! 你是騙子

Moron 蠢蛋

Retard (Literally: stupid melon) 傻瓜

Bastard 王八蛋

Suck my dick 舔我的雞雞

You have no dick!你沒小弟弟

I wish you a slow death, but a quick ride to hell! 我希望你慢慢死，但快點下地獄

問題（Questions）

What are you doing? 在嗎？

do you want to group with me and make level up?你不要我帶你啊

20

no 不

yes 恩

Probably 可能

Possibly 也許

Certainly/Definitely 一定

Of course! 當然了

Don’t 別

don’t want 不要

not good 不好

You’re wrong 你錯了

That was scary 好怕了

Exactly 確切 \

Man 男

Woman 女

Forget it. 算了

I need 我需要

money 錢 T

I have bad luck! 運氣真不好

I am from the US 我是美國人

I’m very bored 很煩

Too crowded! 太擠了

Go home 回家

Sleep 睡覺

Help me find 幫我找找 -

Find him 找他

Give me 給我

Wait a moment, I will help someone 等我以下，我去救人

XP 經驗

Don’t 不懂

I don’t know 我不懂 T

NP 不用

①最基礎的各個職業的簡稱

ZS-戰士

MS-牧師

FS-法師

SS-術士

74,SQ-圣騎士

DZ-盜賊

LR-獵人

DLY,小D-德魯依

SM-薩滿

一般都是中文的第一個字母

②各副本的簡稱

NAXX--納克薩馬斯（謝謝網友 “標準”）

BWL-黑翼之巢

MC-熔火之心

ZUG-祖爾格拉布

TL-通靈學院

STSM-斯坦索姆

T2-黑石尖塔

T1-黑石要塞

MLD-瑪拉頓

ADM-奧達曼

ZUL-祖爾法拉克

GD-剃刀高地

ZZ-剃刀沼澤

AH-哀嚎洞穴

③專業術語

MT就是主坦克抗怪的

DPS就是傷害輸出

AC：護甲等級的縮寫，出自AD＆D，但在WOW中作用有所區別，表過即可，就不多解釋了

AE：范圍傷害魔法的縮寫，是法師的最愛，同樣出自AD＆D，最具代表性的莫過于FireBall

AFK：從鍵盤前離開，表示自己有事暫離不在，出自EQ

Aggro：表示觸發了某個怪物的仇恨或者進入它的攻擊范圍，如果它的仇恨列表上沒有人其他人，它會向你直沖而來并帶著其他和他仇恨連接或他路過的怪物.拖怪者也常用這個詞表示他已經成功的令他要拖的怪物把他作為目標.出自EQ

AGI：敏捷，正規的翻譯是靈巧，在WOW中影響命中～護甲等級和獵人和盜賊50%的攻擊，同時影響盜賊的暴擊率.

BUFF：有益持續性魔法的縮寫，出自AD＆D

Caster：法術型職業，相對于Melee而言的，如法師術士等，出自EQ

Cheese：奶酪＝.＝指那些利用游戲bug獲得利益(如卡怪)，出自WOW

CR：這里的CR一般有兩種意思，一種表示團隊或者Raid隊伍全軍覆沒，出自EQ；一種表示取回尸體，出自WOW

Creep：野外怪物，部分EQ玩家堅持用mob，但兩者的意思是有區別的，下面會做解釋，出自WOW

DD：直接單體傷害魔法的縮寫，同AE相對，出自AD＆D，最著名的莫過于魔法飛彈了-O-

DMG：傷害的縮寫，僅僅是一個單詞而已

DOT：持續傷害魔法，每隔一段時間如果未被驅散會給對方X點傷害.有些像DEBUFF魔法，但還是不同的.出自AD＆D

DPS：每秒造成的傷害，這是衡量一個職業傷害輸出的關鍵數據，當然～持續能力也必須考慮到.出自EQ

DEBUFF：沒有傷害的負面效果魔法，同BUFF相對，出自AD＆D

FH/FM：滿生命/滿魔法，一般告訴隊友自己可以戰斗了，出自EQ

Instancing：副本，WOW中變化萬端和最令人激動的東東了，你永遠不會知道里面有什么的，出自WOW.

INT：智力，很遺憾在WOW中并不影響法術傷害，只影響到法術致命一擊率

KOS：K偶死，明白了嗎？就是要你命的意思......指會主動攻擊你的MOB，出自EQ

Kite：風箏戰術，指施法者通過跑動魔法等等手段始終保持在怪物攻擊范圍外對其造成傷害直至怪物死去的一種殺怪方法.出自EQ

LFG：尋找隊伍，忘記WOW中是否有/LFG的命令，在EQ中還是有的，而且比較完善.出自EQ

LOM：魔法快沒有了，這往往是危險的預兆，團隊中的牧師必須做一個這樣的宏在關鍵時候提醒自己的隊友，出自EQ

LOOT：掠奪，獲得怪物掉落的動作，當然引申來可以運用做名詞指怪物掉落的物品，出自EQ

Melee：肉搏型職業，相對于Caster而言的，出自EQ

Mez：怪物已經暫時失去戰斗能力，很多魔法可以造成這種效果，如變羊催眠等等，你必須做一個宏來提醒隊友不要攻擊那些怪.同時也提醒隊友要注意保護自己，這類魔法造成的仇恨往往是很高的，出自EQ

MOB：所有非玩家由電腦控制能動的生物(怪物～NPC～守衛等等)，也被一些玩家拿來指野外生物，出自EQ

Newbie：菜鳥，如果因為你的失誤導致滅團，你的隊友不會吝惜使用這個詞的，偶爾也指新人，但因為大都帶有鄙視，所以....

Nerf：削弱敵人，一般是提醒隊友給怪物加DEBUFF

OOM：空魔，一般法師表示自己無法提供傷害了，如果是隊伍中的牧師OOM，就要考慮是否撤退了，出自EQ

OT：自己的仇恨超過Tank而被怪物攻擊，詳見Taunt，出自EQ

POP：又稱PH，指怪物刷新，因為EQ和WOW中有些特殊怪物必須殺掉特定的怪物然后等待刷新才可能出現，出自EQ

Puller：隊伍中拉怪的隊友，聰明的Puller懂得怎樣從一群怪中間拉出自己想要的一只，而不會導致全體沖向自己的隊伍，出自EQ

Raid：為達到某個目的(一般是殺死某個強力BOSS)而出動的大規模的玩家團隊行動.出自EQ

Res：復活，牧師的拿手好戲，當然....并不代表其他人就不會：)

RS：怪物重生，和POP表達的是同一個意思，但用法卻不同，一個強力的怪物RS在隊伍的Camp點附近可不是一件好事，出自EQ

Roll：通過投擲色子來決定物品的歸屬，是后期常常用到的一種分配方式，出自EQ

Root：定身，德魯伊的得意技，出自EQ

SPI：精神，影響非施法狀態魔法的恢復速度

STA：耐力，影響非戰斗狀態生命的恢復速度

STR：力量，決定大部分Melee職業的武器傷害，同時影響盜賊和獵人的攻擊力

STACK：又稱PACK，指一切允許在背包中疊加的物品，出自EQ

Tank：坦克，指在隊伍中吸引怪物仇恨，承當大部分怪物傷害的人，大型Raid中承當Boss攻擊的人稱為MT，主坦克.出自EQ

Taunt：仇恨，這個源自EQ的怪物AI系統在WOW中也得到完美的詮釋，簡單解釋下，每個怪物都有一個仇恨列表，它們會優先攻擊位于它們仇恨列表頂端的玩家，任何一個敵對動作都會造成一定量的仇恨，包括對其造成傷害或者幫它的敵人補血，Tank必須保證自己在怪物仇恨列表的頂端才能控制住局面，而拼命DD的Newbie法師往往是OT的典型，這往往會導致滅團.出自EQ

Train：火車，指拖了很多自己無法解決的怪物，無論對于EQ或者WOW玩家來說這都是一個噩夢的開始，如果不慎拖了火車，最好馬上用自己的宏提醒附近的玩家，除非附近有一個高級的隊伍表示愿意幫忙，否則拖了Train還是自己找沒人的地方躺下吧.出自EQ

SOLO是一個英文單詞，含義為獨奏、單獨、單獨飛行；

SOLO是一件事情，SOLO是一種狀態，SOLO是一種生活；

地獄火城墻,簡稱城墻或CQ

鮮血熔爐 簡稱XX

破碎大廳 簡稱PS,這個FB除了特殊需要基本不去.

瑪瑟里頓巢穴 簡稱MSLD或瑪胖 25人FB

奴隸圍欄,簡稱WL

蒸汽地窟:簡稱ZQ

黑暗沼澤:簡稱ZZ

毒蛇神店,這是25人FB

法力陵墓:簡稱FL

暗影迷宮:簡稱迷宮

塞泰克大廳,簡稱STK

奧金尼地穴:簡稱地穴

生態船,簡稱ST

能源艦,簡稱NY

禁魔監獄,簡稱JY或監獄

風暴要塞,簡稱風暴,25人FB

舊希爾斯布萊德丘陵,簡稱9SR

黑色沼澤:簡稱18M

海加爾山之戰,25人FB,簡稱海山

格魯爾的巢穴,簡稱GLR 25人FB

祖阿曼,簡稱ZAM 10人FB

卡拉贊,簡稱KLZ,10人FB

黑暗神殿,簡稱BT,25人FB

太陽井高地,簡稱SW,25人FB

職業

ZS-戰士

MS-牧師

FS-法師

SS-術士

74,SQ-圣騎士

DZ-盜賊

LR-獵人

DLY,小D-德魯依

SM-薩滿

、

地球FB

BWL-黑翼之巢

MC-熔火之心

ZUG-祖爾格拉布

TL-通靈學院

STSM-斯坦索姆

T2-黑石尖塔

T1-黑石要塞

MLD-瑪拉頓

ADM-奧達曼

ZUL-祖爾法拉克

GD-剃刀高地

ZZ-剃刀沼澤

AH-哀嚎洞穴

如果你想要一些另外用到的

P>AH 拍賣所</P>

<P>AFK Away from Keyboard 暫離（戰場里可以使用命令/afk快速退出）</P>

<P>CD cold down 技能或物品的冷卻時間 （薩滿的地震冷卻6秒，公共冷卻1。5秒等等）</P>

<P>AOE Area Effect Damage區域作用魔法（最著名的就是法師的魔爆術，暴風雪）</P>

<P>DOT Damage over time 持續傷害魔法 （術士的腐蝕術，牧師的痛）</P>

<P>DPS Damage per second 每秒傷害。衡量武器好壞的重要標準</P>

<P>LOOT 從被殺死的怪物或寶箱里拿東西</P>

<P>Instancing 副本，地下城</P>

<P>kite 放風箏 （黑石塔上層經常會讓獵人拉走將軍）</P>

<P>LOM 魔法將耗盡</P>

<P>Caster 法系職業，施法者</P>

<P>Melee 肉搏型職業，和caster對應</P>

<P>pet 被玩家控制的非玩家生物（獵人的寶寶，術士的小鬼）</P>

<P>pulling 引怪，通常是戰士干這活</P>

<P>OT 自己的仇恨超過Tank而被怪物攻擊，副本大忌</P>

<P>POP 也有用PH，怪物刷新</P>

<P>raid 為達到某個目的而出動的大規模的玩家的團隊行動</P>

<P>roll 通過擲色子來決定物品的歸屬</P>

<P>tank 坦克，指在隊伍中吸引怪物仇恨，承當大部分傷害的人</P>

<P>MT 主坦克 （比如傲氣十足，山丘據說洗點了，BS一下）</P>

<P>taunt 仇恨</P>

<P>train 火車 指拖了很多怪物</P>

<P>assist 支援 （可以用命令/assist來查看隊友正在鎖定的目標）</P>

<P>buff 施放與怪物或玩家身上的有益魔法 （奧術光輝 韌）</P>

<P>debuff 與buff正相反</P>

<P>UI 自定義用戶界面，做的比較好的就是我們現在用的插件</P>

<P>還有幾個副本的簡稱，DM:厄運之錘 UBRS:黑石塔等等，大家都不用就算了</P>

AC - Armor Class，盔甲級別或防御。

Add - 一只額外的怪物加入到現有的戰斗中。

AOE - Area Effect Damage，區域作用魔法。指的是一個可以傷害一個區域中的一群怪物的魔法，就像魔獸爭霸三中的暴風雪魔法。

AE - Area Effect，區域作用傷害

AFK - Away from Keyboard，離開鍵盤。這意味著玩家離開了他的電腦。

Aggro - 這個詞意味著怪物已經瘋狂并且你已經將它們“激活”到開始攻擊你的程度。它們現在開始會試圖接近并攻擊你。“魚人被我Aggro了”或“如果你繼續接近，魚人將被Aggro”。

Aggro Radius - 怪物周圍的區域，進入它意味著怪物會“蘇醒”并攻擊你。

Agi - Agility，敏捷

Buff - 施放與怪物或玩家身上的有益魔法。牧師的心靈之火[Inner Fire]或撒滿的嗜血術[Bloodlust]都是典型的Buff。

Carebear - 喜歡幫助其他玩家攻擊怪物，而非在pvp中攻擊其他玩家的玩家

Caster - 施法者，如法師。

Cheese - 利用游戲的不平衡之處牟利。

Critters - 面對攻擊不會反擊的怪物，如小鹿和小兔子。

DD - Direct Damage，直接傷害。用來形容一個魔法所造成的傷害是一擊生效而非持續產生傷害作用。

DMG - Damage，傷害。

DOT - Damage over time，在一段時間內不斷對目標造成傷害。

DPS - Damage per second，每秒傷害。

DeBuff - 對一個單位施放一個具有負面效果的魔法使之戰斗力降低。一個典型的“De-buff”就是減速。

FH - Full Health，生命值全滿。

FM - Full Mana，法力全滿。

GM - Game Master，游戲管理員。一些被暴雪娛樂雇傭以幫助、協助玩家的人。

GS - Goldshire，閃金鎮（地名）。

HP - Hit points/Health，傷害點數或生命值

Incoming (INC) - 意味著即將出現一次攻擊。

Instancing - 在《魔獸世界》中有一類地下城，當你和你所在的隊伍進入它的時候，你們會被載入到一個屬于你們的這個地城的副本，只有你和你的隊伍能夠出現在這里，其他進入這一區域的隊伍會自動進入他們自己的副本。

INT - Intelligence，智力。

KOS - Killed on Sight，仇人見面。如果一名獸人走向一名人類守位，那么這名守位會在看的見它的情況下試圖殺死他（激怒）。

魔獸世界 WOW world of warcraft

燃燒的遠征 TBC The Burning Crusade

巫妖王之怒 WLK Wrath of the Lich King

納克薩瑪斯 我們喊為naxx

永恒 我們喊為eoe

亞夏 我們就喊亞夏,估計國服會喊YX,以此類推

祖爾德拉克 我們喊zui

死亡騎士 喊DK Death Knight

圣騎士 喊PAL PALADIN國服喊QS(但是巫妖王后和DK不是很尷尬了..以后喊SQ)

盜賊 DZ

小德 XD

牧師 MS

基本都是名前幾個拼音

其實這些簡稱都滿土氣的,

死亡騎士我就喊死亡騎士,圣騎士我就喊圣騎士,納克薩瑪斯我就喊納克薩瑪斯,直接喊名字多帥氣