為了翻譯這些句子，我下了3次翻譯軟件，做掉了一次系統，掛掉了2個游戲，得到了一大堆微軟補丁.

　　首先在這說句： 注意備份文件

　　地圖文件在游戲文件夾XSins of a Solar EmpireGalaxy中，用記事本打開其中的文件，以雙人圖中有23顆星球的Storm Front地圖為例，打開后拖到最后，用搜索找到如下文字： [注意備份文件]

　　player

　　designName "Player0"

　　inGameName "Player0"

　　overrideRaceName ""

　　teamIndex -1

　　startingCredits 3000

　　startingMetal 800

　　startingCrystal 250

　　其中player0~9分別對應于第1個~第10個玩家，玩家選擇是Team 1時，teamIndex 要改作 0 ;玩家選擇是Team 2時， teamIndex 要改作 1 , 如此類推。

　　否則電腦會隨機分派Player 。

　　我們要把 teamIndex -1改為teamIndex 0當你是隊伍1時

　　startingCredits指的是資源 startingMetal指的是金屬startingCrystal指的是晶體，你可以把這三項數據修改為你想要的數字.

　　好吧，你不樂意自己只有一顆星球.

　　打開記事本-編輯-查找選項 查找designName

　　得到designName "Planet9" 這張地圖有24顆行星，那么就由Planet1-Planet24排列而來

　　現在我們以Planet9為例

　　得到

　　designName "Planet9"

　　inGameName ""

　　type "MagneticCloud"

　　pos [ 53 , 59 ]

　　owner ""

　　isHomePlanet FALSE

　　startingUpgradeLevelForPopulation 0

　　startingUpgradeLevelForCivilianModules 0

　　startingUpgradeLevelForTacticalModules 0

　　startingUpgradeLevelForArtifacts 0

　　planetItems

　　templateName ""

　　subTemplates 0

　　groups 0

　　spawnProbability 1.00000

　　useDefaultTemplate TRUE

　　planet

　　inGameName指這個Planet名字

　　type "MagneticCloud" 這段很重要.意思就是 類型 " 磁性以云遮敝 "

　　這顆Planet是顆廢星.就是磁力場很大的那種.可以改為不同類型的，比如沙漠星，冰星等等...

　　owner ""指歸屬于.修改為owner "player0''這顆plant就系你的啦

　　查找designName "P0 Start"

　　找到如下

　　designName "P0 Start"

　　inGameName ""

　　type "TerranHome"

　　pos [ 51 , 24 ]

　　owner "Player0"

　　isHomePlanet TRUE

　　startingUpgradeLevelForPopulation 0

　　startingUpgradeLevelForCivilianModules 0

　　startingUpgradeLevelForTacticalModules 0

　　startingUpgradeLevelForArtifacts 0

　　startingUpgradeLevelForPopulation 0

　　startingUpgradeLevelForCivilianModules 0[民用科技]

　　startingUpgradeLevelForTacticalModules 0[軍事科技]

　　startingUpgradeLevelForArtifacts 0

　　出發升級水平為人口 0

　　出發升級水平為平民的組件 0

　　出發升級水平為兵學的組件 0

　　出發升級水平為人工品 0

　　建議修改為10以下

　　MS由于昨晚做掉了太陽帝國，SO 如下這條沒測試.找到第7行isFirstCapitalShipIsFlagship TRUE 我翻譯下吧.是第一個主力艦是旗艦真實的 明白的人就不用說了吧...