隨著《殺出重圍：人類分裂》的正式確認，這款《殺出重圍》系列的最新作正在引起一番新的熱度，不僅僅是其圍繞主角展開的敘事方法，也因其很可能成為射擊游戲中的另一款佼佼者。然而，仍然有系列的老玩家忍不住思考，這個系列何時能找回初版作品時候的光輝。在Xbox官方雜志的最新一期上，執行藝術總監Jonathan Jacques-Belletête就討論了原版《殺出重圍》帶來的寶貴遺產，以及是如何在最后編織出整個“殺出重圍”世界的。

　　“我認為，我們完全可以按照原版《殺出重圍》的模式和方向去打造我們的續作游戲，”他說。“這樣看起來更合理，因為玩家接觸過原版游戲的話，故事的舞臺已經搭好了。Gunther和Anna，他們就是遺留物，被機械增強了，而且在游戲里也有關于這一點的一堆笑話——‘生銹的舊烤箱’啦，‘破罐頭’啦——而新的增強人類是基因增強的，比如JC Denton和Walton Simons。故事舞臺已經就位了。”

　　當然，要把《殺出重圍》的最新作品和古早作品聯系起來的話，需要在場景上大下功夫，這類工作需要隨時在游戲各處做出改變。“我們經常需要在游戲里改動一下，因為最早的設計是在1998年、1999年做的，所以那時候很多東西和想法是不一樣的，比如電視仍然是4:3的比例，電話都是有繩的，沒有真正的手機。顯然，如果我們想找回原版的感覺的話，在視覺效果上，這些東西我們是不會重復的。但是，故事本身，真正的敘事核心，是完全按照原版游戲來的。”