《饑荒》天數顯示錯誤問題修改方法，主要是針對蒹葭漢化組4月29日版天數顯示問題，首先來看修改之后效果圖：

　　修改方法很簡單，就是加個換行。用記事本之類文本編輯器打開 chinese.po;

　　找到

　　#: STRINGS.UI.HUD.WORLD

　　msgid "World"

　　msgstr "世 界 "

　　改為：

　　#: STRINGS.UI.HUD.WORLD

　　msgid "World"

　　msgstr "世 界 n"

　　再找到

　　#: STRINGS.UI.HUD.CLOCKDAY

　　msgid "Day"

　　msgstr "天 數 "

　　改為：

　　#: STRINGS.UI.HUD.CLOCKDAY

　　msgid "Day"

　　msgstr "天 數 n"

　　這里蒹葭漢化組是譯為“日”，改為"日 n"即可。